-
1 поражение прав
leg.N.P. deprivation of rights -
2 поражение прав
-
3 поражение прав
• ztráta práv -
4 поражение прав поражение в правах
ngener. õiguste kaotusРусско-эстонский универсальный словарь > поражение прав поражение в правах
-
5 поражение
1) побиття, поразка, побій (-бою), побиванка. [Битва скінчилась повним побиттям римської армії (Павлик)]. Нанести неприятелю -ние - побити ворога, завдати побою, поразки ворогові. Потерпеть -ние - зазнати побиття, поразки, побою;2) мед. - ураження, увередження, ушкодження, (частичное) надвередження, ураза. Частичное или полное -ние нервных центров - часткове або повне враження, увередження, ушкодження нервових центрів;3) (громом) забиття (громом);4) (чувством) ураження.* * *1) ( действие) ура́ження, уража́ння; влу́чення, влуча́ння2) ( разгром противника) пора́зка3) ( болезненное изменение в ткани) мед., биол. ура́ження4) юр. пора́ження, пора́зка\поражение прав (в права́х) — пора́ження прав (в права́х), позба́влення прав
-
6 поражение
-я ουδ.1. χτύπημα, εύρεση, επιτυχία•поражение цели η εύρεση του στόχου.
2. ήττα•нанести поражение противнику κατανικώ τον αντίπαλο•
потерпеть поражение битве νικιέμαι στη μάχη.
|| αποτυχία.3. χτύπημα (με μαχαίρι ή άλλο μέσο).4. προσβολή, βλάβη•поражение зрительного нерва προσβολή του οπτικού νεύρου.
εκφρ.поражение прав ή в правах – στέρηση των πολιτικών δικαιωμάτων. -
7 поражение
с1. (по знач. гл. поразить 1) задан(и), зарба додан(и), [зада] расондан(и); поражение цели ба ҳадаф расондани тир2. мағлубият, шикаст, завол; средства массового поражения воситаҳои зарбаи оммавй; потерпеть поражение шикаст хӯрдан; нанести поражение врагу ба душман зарба задан3. мед. иллат доштан(и), иллатнок (ярадор, захмдор) будан(и); поражение лёгкого иллатнокии шуш <> поражение прав (в правах) юр. аз ҳуқуқ маҳрум кардан(и) -
8 поражение
1. ссм. поразить 1 — поражать
2. сеңелеү3. сповреждениезарарланыу -
9 поражение в правах
Русско-английский большой базовый словарь > поражение в правах
-
10 поражение в правах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поражение в правах
-
11 jogfelfüggesztés
-
12 Ehrverlust
сущ.1) общ. поражение прав (по приговору суда)2) воен. лишение гражданских прав3) юр. лишение чести, поражение в гражданских правах, потеря гражданских прав -
13 deprivation of rights
1) Юридический термин: лишение прав, поражение в правах, правопоражение2) юр.Н.П. поражение прав -
14 Ehrenminderung
-
15 õiguste kaotus
сущ. -
16 Ehrenminderung
f австр. юр. -
17 Ehrverlust
-
18 felfüggesztés
1. {felakasztás vmire) навеска v. нацепка на что-л.; подвешивание, подвес, müsz. подвеска;2. átv., hiv. (megszakítás, szüneteltetés) прекращение, jog. приостановление, приостановка;az ítélet végrehajtásának feltételes \felfüggesztése — условное неприменение наказания;az állampolgári/ politikai jogok \felfüggesztése — поражение прав v. в правах; правопоражение;
3.átv.
, hiv. állástól való \felfüggesztés — снятие с должности/работы; отстранение от должности -
19 deprivation of civil rights
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deprivation of civil rights
-
20 deprivation of civil rights
поражение в правах, лишение гражданских правАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deprivation of civil rights
См. также в других словарях:
поражение прав — Пораже/ние прав (в правах) Лишение гражданских прав … Словарь многих выражений
ПОРАЖЕНИЕ — ПОРАЖЕНИЕ, поражения, ср. 1. только ед. Действие по гл. поразить в 1 знач. поражать (воен.). Поражение цели. 2. Военная неудача, разгром. «Против меньшевистско эсеровской политики защиты буржуазного отечества большевики выдвинули политику… … Толковый словарь Ушакова
поражение — я; ср. 1) к поразить 1) поражать Пораже/ние цели снарядом. 2) Разгром противника; неудача, проигрыш в состязаниях или в борьбе за что л. Нанести пораже/ние противнику. Потерпеть пораже/ние в бою, в спортивных состязаниях, в споре … Словарь многих выражений
ПОРАЖЕНИЕ — ПОРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. поразить и разить 1. 2. Неудача в войне, борьбе, разгром. Потерпеть п. Нанести п. врагу. • Поражение в правах (спец.) лишение политических и гражданских прав на определённый срок как мера судебного наказания. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПОРАЖЕНИЕ В ПРАВАХ — см. Лишение прав … Юридический словарь
Поражение в правах — см. Лишение прав … Энциклопедия права
Поражение в правах — Поражение в правах уголовное наказание, предусматривающее лишение осуждённого определённых личных, гражданских и политических прав. Поражение в правах может иметь различный объём, вплоть до признания осуждённого «юридически мёртвым»[1], то… … Википедия
поражение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? поражения, чему? поражению, (вижу) что? поражение, чем? поражением, о чём? о поражении; мн. что? поражения, (нет) чего? поражений, чему? поражениям, (вижу) что? поражения, чем? поражениями, о… … Толковый словарь Дмитриева
поражение в правах — см. лишение прав. * * * см. Лишение прав … Большой юридический словарь
поражение — я; ср. 1. к Поразить поражать (1 зн.). П. цели снарядом. 2. Разгром противника; неудача, проигрыш в состязаниях или в борьбе за что л. Нанести п. противнику. Потерпеть п. в бою, в спортивных состязаниях, в споре. Играть без поражений. 3.… … Энциклопедический словарь
Поражение — 1. любое повреждение или дефект, вызванные травмой; 2. ограниченная область повреждения ткани в результате травмы, болезни или хирургического вмешательства; 3. лишение гражданских прав, «пораженние в правах». Так, в КНР в 2011 г. был казнён… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике